change usbh_control_xfer name and signature

src/common/tusb_types.h

@@ -358,6 +358,7 @@ typedef struct ATTR_PACKED{
       uint8_t type      :  2; ///< Request type tusb_request_type_t.
       uint8_t direction :  1; ///< Direction type. tusb_dir_t
     } bmRequestType_bit;
+
     uint8_t bmRequestType;
   };