Adds more in depth documentation of how tud_task does not need to be polled in implementations that use an RTOS / scheduler.
Signed-off-by: perigoso <perigoso@riseup.net>