When transfer was finished rx_fifo_read() read all that
was to read RXPKTRDY was cleared allowing next packet to
be received.
Then xfer_complete was called.
Interrupt for OUT endpoint was left enable, that would not
be a problem if data was handled fast and new transfer was
scheduled.
For MSC when host sends a lot of data this interrupt that was
enabled could cause epn_handle_rx_int() to be called after
transfer was completed and next was not scheduled yet.
Without TU_ASSERT that was added to detect this, incoming
data was written past buffer provided by user code resulting
in random memory corruption.
This just blocks RX interrupt when transfer is finished,
and also only unmasked rx interrupts are handled.
Remote wakeup requires 10ms of delay when RESUME bit
is toggled.
It was covered for OS build.
For non-OS build simple delay based on board_millis() is
used to wait required amount of time.
Without this remote wakup may not work.
