The _msc_scsi_cmd_lookup and _msc_scsi_cmd_table variables are needed
when logging is enabled for the MSC device via CFG_TUD_MSC_LOG_LEVEL.
Update the preprocessor check around them to use that definition when
deciding whether to define those variables.
Closes#2419
af3c6be79f