Larger SysEx transfers get corrupted by incoming packets.
This changes the FIFOs not to overwrite their data. MIDI should not be
a transport that drops packets. A potentially blocking device is easier
to detect and handle than a device that silently corrupts the packet
stream at random overflows, especially when SysEx messages are involved.