- physically suppress warnings in TinyUSB headers using pragmas so they don't break -Werror compilation of external files that include them
- fix compiler warnings in rp2040 port
- add cmake method to rp2040 port to allow an external project to suppress warnings in TinyUSB itself